É quase escandaloso escrever sobre nomes portugueses e não ter um post dedicado apenas ao nome João - provavelmente, o mais consensual e consagrado nome masculino português já que, apesar de nem sempre ter sido o mais popular, tem sido o mais estável e o que se mantém sempre contemporâneo. Em 2011, João foi o 2.º nome masculino mais registado, ficando a meros 76 registos de Rodrigo; de acordo com os dados que fui recolhendo, João foi o 5.º nome mais registado em 1920 e 1950, 4.º em 1960, 1970 e 1980, 2.º em 2007, 1.º em 2008, e 2.º novamente em 2009 e 2010.
João deriva do hebraico Johanan e significa "favorecido por Deus", "Deus é gracioso" ou ainda "Graça de Deus". É um clássico internacional cheio de variantes, tais como Evan, Giani, Giovanni, Hans, Ian, Ivan, Jan, Jean, John, Juan ou Sean. Não será o nome que mais se destaca numa lista, mas acho que é exatamente isso que o torna tão forte. João é transversal, simples e comum e isso abre-lhe muitas portas.
Outra das mais-valias deste nome é o facto de ser tão fácil de combinar, tal como vimos aqui. A essa lista, poderíamos ainda acrescentar os tradicionais João Baptista, João Bosco, João Evangelista e ainda as seguintes combinações retiradas do site da AATT:
